Top/オハヨウゴザイマシタ

オハヨウゴザイマシタ のバックアップソース(No.8)

【種別】セリフ
【登場】23話
【発話者】ジェレミア

実験装置のカプセルがトラブルによって破損し、ジェレミアが覚醒した際に発した一言。
知能レベルが低下している様子を新生オレンジ復活一発目からかましてくれた。
りりしい表情で復活を遂げ、視聴者に新しい彼のイメージを思わせたまさにその時に発言し、絶妙のタイミングにより一気に笑いに叩き込んでくれた。

***コメント [#ib0b9c24]
- さすがオレンジ!!大爆笑death --  &new{2007-03-30 (金) 09:18:37};
- ホントに公式のネタキャラだなww --  &new{2007-03-30 (金) 10:16:38};
- OPみたいに、目が光るわけではなさそうだ。それとも、さらに改造を・・・・。 --  &new{2007-03-30 (金) 10:25:15};
- まんまシェルブリットだったねw --  &new{2007-03-30 (金) 12:03:48};
- 今回いろいろ盛り沢山な回だったのに。。。この一言で全部持ってきやがった。オレンジ。。。恐ろしい子。 --  &new{2007-03-30 (金) 13:59:53};
- 結局復活してもイジラレキャラのままか・・オレンジ・・・(ま・そのほうがよかったり --  &new{2007-03-30 (金) 15:03:39};
- 彼らは英語でしゃべっているはずでしょ、英訳するとどうなるの? --  &new{2007-03-30 (金) 15:41:17};
- ↑アニメ語でしゃべってるんじゃないですか? 万国共通の。まあ、なんにしろ英訳する人は苦労するコメントですわな。 --  &new{2007-03-30 (金) 20:12:57};
- ↑母国語を5年で無くすような政策を言ってた。衛星エリアに昇格させる条件かな? --  &new{2007-03-30 (金) 20:30:08};
- こういう翻訳に正解は無い。こねくり回さずインパクト重視なら"Me got morning, sirs"でおk --  &new{2007-03-31 (土) 02:09:09};
- いくらなんでもシェルブリッドすぎるだろww --  &new{2007-03-31 (土) 03:32:32};
- えぇぇぇぇぇ?オレンジ卿の台詞これだけ? --  &new{2007-03-31 (土) 03:32:44};
- てか、オレンジに人権はないのか?ところで、インパクト重視の翻訳って、直訳ではどうなるの? --  &new{2007-03-31 (土) 08:05:50};
- 私、朝を得ます。(エキサイト翻訳) -- [[22]] &new{2007-03-31 (土) 08:41:24};
- 被占領国では英会話教室が繁盛しそうだな --  &new{2007-03-31 (土) 08:49:20};

#comment

ページ新規作成

新しいページはこちらから投稿できます。

TOP