Eclipse/subversionで別名チェックアウトする

Eclipseでsubversionからブランチなどを別名チェックアウトする場合のやり方です。
(以下はEclipse3.5での方法です。)

1. 右上の切り替えアイコンで「SVNリポジトリー(SVN Repository Exploring)」を開く。
2. 左の「SVN Repositories」画面から、目的のプロジェクトの中のチェックアウトしたいブランチを選ぶ。(ブランチの中のProject名を選ぶ。)
3. 右クリックメニューから「チェックアウト(Check out)」ではなく「検索/チェックアウト(Find / Check out as.)」を選ぶ。
4. 「別名チェックアウト(Check Out As)」ウィンドウが出るので、「名前を指定してプロジェクトをチェックアウト(Check out as a project with the name specified)」をチェックする。すると、名前の入力テキストボックスが表示されるので、そこにチェックアウト名として使いたい名前を入力して「完了(Finish)」ボタンを押す。